Мир вам ! اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكاتُهُ

اسْمي الْإِسْكَنْدَر — меня зовут Александр

Есть два варианта написания имени Александр:

«европейское»  и «арабское»
Александр по-арабски  Александр по-арабски

В истории арабов есть человек по имени Александр, который оставил неизгладимый след в истории многих государств. А некоторые города, основанные им, до сих пор являются крупнейшими городами в некоторых странах.

Александр македонский фреска

фреска Битва при Иссе, ок. 200 до н. э. Национальный археологический музей, Неаполь

Конечно же, вы уже догадались, что речь идёт о Александре  — македонском царе, жившем в IV веке до н.э., создателе мировой державы, распавшейся после его смерти.
Весной 334 года до н.э. Александр Македонский начал свой легендарный поход на Восток и за семь с половиной лет полностью завоевал Персидскую империю.

Вот несколько монет с портретом Александра Македонского, выпущенные при его жизни

 

портреты Александра Македонский, выпущенные при его жизни

и после его смерти

портреты Александра Македонский, выпущенные после его смери

А вот как арабы величают Александра Македонского:

 

Александр Македонский
 اَلْإِسْكَنْدَر اَلْمَقِدونِيّ

 

македонский
 مَقِدونِيّ

 

Александр III Македонский
 اَلْإِسْكَنْدَر اَلثّالِث اَلْمَقِدونِيّ

 

третий
ثالِثٌ

 

Александр Великий
اَلْإِسْكَنْدَر اَلْأَكْبَر

 

самый большой, величайший; великий
أَكْبَرُ

 

Александр Великий
اَلْإِسْكَنْدَر اَلْكَبير

 

большой, огромный, великий
كَبيرٌ

 

Александр Двурогий
اَلْإِسْكَنْدَر ذو الْقَرْنَيْن

 

имеющий два рога
ذو الْقَرْنَيْن

 

рог
قَرْنٌ

 

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ? ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ!
Арабский язык. Фразы приветствия

Рады, если наш Сайт вдохновил вас на изучение Арабского языка! إلى اللقاء - до встречи!

Комментарии: 1
  1. Охун
    16.02.2017 в 11:48 – Ответить

    Мне зовут охун

Добавить комментарий